HOME > 英語教育 > クラスルーム・イングリッシュを使おう！

クラスルーム・イングリッシュを使おう！

クラスルーム・イングリッシュは，子どもたちにとって最良のインプットです。というのも，教師の発する英語が，その使用場面と密接に結びついて自然な文脈の中で，子どもたちに届くからです。
毎日の授業の中で，さりげなく，自然に，かつ，バリエーション豊かに，クラスルーム・イングリッシュを使いこなせたらいいな，といつも思いながら教室に向かっています。
表の中の 「 ☆マーク 」 は子どもたちに使わせたい英文です。

あいさつ・ウォーミングアップ

Hello.	こんにちは
Good morning, everyone.	皆さん，おはようございます
Good afternoon, boys and girls.	皆さん，こんにちは
How are you?	元気ですか。
How are you doing?	元気ですか。
How are you feeling today?	今日の気分は。
☆ I'm fine. Thank you, and you?	元気です。あなたは。
☆ I'm OK. Thank you, and you?	大丈夫です。あなたは。
You look fine (sleepy, hungry).	元気そう（眠そう，腹ペコみたい）ね。
What did you do last night?	ゆうべは何をしたの。
Did you have a good weekend?	終末は楽しかったですか。
Did you watch a soccer game last night?	昨日の夜サッカーの試合を見ましたか。

授業の始まり

Here we go!	始めましょう。
Let's start!	始めましょう。
Let's go!	始めましょう。
Now let's begin.	始めましょう。
Is everyone ready to start?	みなさん始めますよ，準備はいいですか。
Everyone, stand up.	全員，起立。
Sit down, please.	座ってください。
Take you seats.	座りなさい。
☆ I'm ready.	準備できています。
☆ Yes, let's start.	はい，始めましょう。

活動中の指示

Take out your books.	本を出しなさい。
Take out your pencils.	鉛筆を出しなさい。
Open your textbooks to page five.	５ページを開きなさい。
Look at page five.	５ページを見なさい。
☆ Sure. / OK.	もちろん。 ／ はい。
Watch and listen.	よく見て，よく聞いて。
Listen to the CD.	ＣＤを聴いてください。
Repeat after me.	私のあとについて繰り返して。
Once more, please.	もう一度言ってください。
Look at the blackboard.	黒板を見てください。
Look at these pictures.	絵を見てください。
Let's sing.	歌いましょう。
Speak louder, please.	もっと大きな声で話しましょう。
Say it again.	もう一度言って。
Answer my questions.	質問に答えてください。
Can you hear me?	聞こえますか。
Attention, please.	注目。
Hands up.	手をあげて。
Please raise your hand.	手をあげてください。
Hands down.	手を降ろして。
Answer my questions.	質問に答えてください。
Can you come here?	ここに来てくれますか。
Go back to your seat.	席に戻ってください。
Please return to your seat.	席に戻ってください。
Close your notebooks.	ノートを閉じなさい。
Put your notebooks face down.	ノートをふせなさい。
Take your time.	ゆっくりでいいよ。
Why don't you try?	やってみなさい。
(In) English please.	英語で言って。
Guess what?	何かな，考えてごらん。
Once more, please.	もう一度やってください。
Let's do it again.	もう一度やってみよう。
Who needs help?	手伝って欲しい人は。
How about you?	あなたはどうですか。
☆ It's hard.	むずかしい。
☆ It's tough.	きついです。
☆ It's not easy.	簡単ではないです。
☆ It's easy!	簡単だよ。
☆ It's not hard.	むずかしくないです。
☆ Finished.	終わったよ。
☆ Not yet.	まだです。
☆ Excuse me?（↑）	なんと言ったのですか。
☆ Pardon?（↑）	なんとおっしゃったのですか。
☆ I see.	なるほど。
☆ Now, I understand.	やっとわかりました。
☆ Thank you so much.	ありがとうございます。
☆ Thanks a lot.	どうもありがとう。

配布物

Take one each.	一枚ずつ取りなさい。
Take one and pass them back.	一枚とって後ろにまわしてください。
Pass it to the front.	前に送りなさい。
Please pass your worksheets up to the front.	プリントを前にまわしてください。
Hand it to me.	それを私に渡しなさい。
Pass it back to me, please.	それを私に回してください。

ゲーム

Let's play a game.	ゲームをしましょう。
Are you ready?	準備はいいですか。
Please come here.	こちらに来てください。
Who's first?	１番は誰？
Who's next?	次は誰？
☆ Me?	私ですか。
☆ Is it my turn?	私の番ですか。
☆ Can I try?	私にやらせてください。
It's your turn.	あなたの番ですよ。
Anyone? / Anyone else?	誰か？ほかに誰か？
Any volunteers?	やってくれる人？
Shuffle and deal.	切って配って！
Choose five cards.	５枚のカードを選んで！
Don't show your card to your partner.	相手にカードを見せてはいけません。
Place the cards.	カードを置いて！
This team is the winner.	こっちのチームの勝ちです。
One point for this group.	このグループに１ポイントあげます。
It was a tie.	引き分けです。
Let's give them a big hand.	拍手をしましょう。
Time's up.	時間です。

質問・つなぎことば

Well, let me see.	ええと，そうですね。
What does it mean?	それはどういう意味？
What do you meam by that?	どういう意味ですか？
☆ I'm sorry. I don't understand.	ごめんなさい，わからないんです。
☆ Excuse me. I didn't catch you.	すみません。何と言ったんですか。
☆ Please speak more slowly.	もっとゆっくり話してください。
☆ Can you repeat the question?.	質問をもう一度言ってください。
☆ I have no idea.	わかりません。考えがうかびません。
☆ Please tell me.	教えてください。
☆ What can I say in this case?	こんなときどう言うの？
☆ What do you say ○○ in English?	英語で○○はなんて言うの？

グループ活動・ペア活動

Make a group.	グループを作って！
Make groups of three(five).	３（５）人グループを作りましょう。
Make pairs, please.	ペアを作りましょう。
Face your partner.	向かい合ってください。
Let's play this game in groups.	グループでこのゲームをしましょう。
Work in pairs.	ペアで活動します。
You are going to practice this in pairs.	これをペアで練習します。
Please make a circle.	輪になりましょう。
Make a single line.	１列になりなさい。
Let's make two lines.	２列になりましょう。
Let's decide the group leader.	リーダーを決めましょう。
Find your partner.	パートナーをさがしなさい。

はげまし・賞賛

「ほめる」ことはとても大切です。
バリエーションを増やして，どんどん使ってましょう。

That's right.	そのとおり。
Oh, yes!	そのとおり。
Good luck!	がんばって。
Good.	いいよ。
Sounds good.	いいね。
Great.	すごいね。
Outstanding.	すごい。
Wonderful.	すばらしいね。
Excellent.	すばらしいね。
Fantastic!	すばらしいね。
Super!	すばらしいね。
Splendid!	すばらしいね。
I like it.	いいね。
I love it.	とてもいいね。
Good job.	よくやったね。
Good work!	よくやったね。
You did it.	やったね。
Perfect.	完璧だよ。
How kind!	親切だね。
How creative!	すごく創造的だね。
Give him(her) a (big) hand.	彼（女）に（大きな）拍手。
Good thinking.	いい考えだね。
Interesting!	おもしろいね。
Don't worry.	気にしないで。
You can do it.	君ならできるよ。
Good try!	（失敗だったけど）頑張ったね。

児童生徒への依頼

Will you help me?	手伝ってくれない？
Could you start the music?	音楽を流してください。
Turn the light on(off), please.	電気を付けて（消して）ください。
Could you open(close) the window?	窓を開けて（閉めて）ください。
Can you draw the curtain, please?	カーテンを引いてください。

授業の終わり

It's almost time to stop.	そろそろ終わりにします。
Clean up, please.	片付けてください。
See you tomorrow.	明日，またね。
See you next week.	来週会いましょう。
See you next time. Bye!	次また会いましょう。さようなら。
Goodbye, everyone.	さようなら，みなさん。
Have a good weekend!	よい週末を。